Versión para impresora

UN DISCOURS POUR LES FORTS

A SPEECH FOR THE STRONG

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  25′

Format / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CRESCENDO MEDIA FILMS

Director / Director:  FRÉDÉRIC ZAMOCHNIKOFF

Guión / Screenplay:  FRÉDÉRIC ZAMOCHNIKOFF & MARINE MOROT

Fotografía / Cinematography:  TONY CHAPUIS

Dirección Artística / Art Director:  LAURENT LE CORRE

Música / Music:  GHISLAIN LECLANT

Sonido / Sound:  NIKOLAS SIGNAT

Montaje / Editing:  FRÉDÉRIC ZAMOCHNIKOFF

Intérpretes / Cast

THOMAS SILBERSTEIN: Martin

PETER HUDSON: El Padre - The Father

MARINE MOROT: Maud

Sinopsis / Synopsis

Maud, de 28 años, sueña con ser escritora. Su familia no apoya lo que consideran un mero capricho. La vida de la joven está a punto de verse alterada por un encuentro inesperado...

Maud, 28 years old, dreams of becoming a writer. Her family doesn't support what they see as a mere whim. The young woman's life is about to be disrupted by an unexpected encounter...

Biofilmografia / Biofilmography

FRÉDÉRIC ZAMOCHNIKOFF (Poligny, Francia, 01/02/1968) Se forma en el IPEC y en el ISEC y después realiza un máster en Literatura Moderna. Escribe dos libros: una biografía de Roman Polanski y una novela corta de amor. Sin embargo, es en el campo del cine donde concibe el resto de su carrera. Ayuda al director de una película protagonizada por Jean Pierre Cassel y más tarde se convierte en asesor artístico de «Un hombre y su perro», de Francis Huster, con Jean-Paul Belmondo. Dirige varios cortometrajes: «El fin del libro», «El perfume de mi fantasma», «Cara a cara». También se dedica al trabajo documental, creando películas como «Bourvil, un hombre de verdad», «Fanny Ardant», «Claude Pinoteau, el sueño del padre»...

FRÉDÉRIC ZAMOCHNIKOFF (Poligny, France, 01/02/1968) He undergoes training at IPEC and ISEC and then completes a master's degree in Modern Literature. He writes two books: a biography of Roman Polanski and a short love novel. However, it is in the field of cinema that he envisions the rest of his career. He assists the director of a film starring Jean Pierre Cassel and later becomes an artistic advisor on "A Man and His Dog" by Francis Huster with Jean-Paul Belmondo. He directs several short films: "The End of the Book," "The Scent of My Ghost," "Face to Face." He also dedicates himself to documentary work, creating films such as "Bourvil, a Real Man," "Fanny Ardant," "Claude Pinoteau, the Father's Dream"...

TRAILER: 

Selecciones / Selections

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)