WE ARE MIGRANTS
WE ARE MIGRANTS
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2025
Duración / Running Time: 103′
Format / Format: 2K
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOUR
Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: BOSNIA, ESLOVENIA, ESPAÑA, ITALIA, GRECIA, SERBIA & TURQUÍA - BOSNIA, SLOVENIA, SPAIN, ITALY, GREECE, SERBIA & TURKEY
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL, INGLÉS, ITALIANO, FRANCÉS Y PASHTUN - SPANISH, ENGLISH, ITALIAN, FRENCH & PASHTUN
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: FUNDACIÓN INSTITUTO REPÚBLICA Y DEMOCRACIA & TRANSFORM! EUROPE
Director / Director: CRISTINA CARDÍN
Guión / Screenplay: CRISTINA CARDÍN
Fotografía / Cinematography: PABLO FERNÁNDEZ & IRENE LINGUA
Sonido / Sound: PABLO FERNÁNDEZ & IRENE LINGUA
Montaje / Editing: VIOLETA DE LA FUENTE
Animación / Animation: VIOLETA DE LA FUENTE
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
Un viaje por diversas naciones europeas revela el impacto del discurso de odio y racismo promovido por la extrema derecha. A través de encuentros con grupos dedicados a la defensa de los derechos de migrantes y refugiados, se examinan las maneras de contrarrestar esta creciente ola de intolerancia.
A tour of several European nations reveals the impact of hate speech and racism promoted by the extreme right. Through meetings with groups dedicated to defending the rights of migrants and refugees, we examine ways to counteract this growing wave of intolerance.
Biofilmografia / Biofilmography
CRISTINA CARDÍN (Murcia, España, 11/02/1984) Realizadora audiovisual, guionista y periodista afincada en Madrid. Comenzó con videoclips y pequeños cortometrajes: Carnal, Hai y Cultura, que fue finalista en Notodofilmfest y seleccionado en IIDFF Film Festival y en FESCIGU. Tras una estancia en Londres aprendiendo escritura de guión en inglés, volvió a Madrid para trabajar como subdirectora del medio Spanish Revolution y como coordinadora de proyectos en el Instituto República & Democracia, la fundación cultural de Podemos, para la que ha co-dirigido el corto documental La unión de las nubes, y dirigido el largo documental El cuento de los medios.
CRISTINA CARDÍN (Murcia, Spain, 11/02/1984) Audiovisual producer, scriptwriter and journalist based in Madrid. She started with video clips and short films: Carnal, Hai and Cultura, which was finalist in Notodofilmfest and selected in IIDFF Film Festival and FESCIGU. After a stay in London learning screenwriting in English, she returned to Madrid to work as assistant director of the media Spanish Revolution and as project coordinator at the Instituto República & Democracia, the cultural foundation of Podemos, for which she co-directed the short documentary La unión de las nubes, and directed the feature documentary El cuento de los medios.
Facebook
Google
Yahoo
