Versión para impresora

WINTER IN HELL

WINTER IN HELL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA E ISLANDIA - SPAIN & ICELAND

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  8′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ISLANDIA - ICELAND

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - WITHOUT DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RAW ICELAND

Director / Director:  ENRIQUE PACHECO

Guión / Screenplay:  ENRIQUE PACHECO

Fotografía / Cinematography:  ENRIQUE PACHECO

Música / Music:  DIE! GOLDSTEIN

Sonido / Sound:  DIE! GOLDSTEIN

Montaje / Editing:  ENRIQUE PACHECO

Sinopsis / Synopsis

El idílico paisaje de Islandia sucumbe ante el frío ártico. Las playas, fiordos e innumerables lagos se cubren con una gruesa capa de hielo. Pero algo parece estar a punto de cambiar, la tierra tiembla, se calienta, y poco después se abre una enorme grieta en medio del glaciar Eyjafjallajokull. Lava, humo, fuego y ceniza salen de las entrañas de la tierra, fundiéndose en un paisaje audiovisual con el hielo que encuentra a su paso.

The stunning landscape of Iceland succumbs to the Arctic cold. Beaches and lakes get frozen, but something unexpected is going to happen... the earth shakes, warms up, and suddenly a big crack opens up at the top of the glacier Eyjafjallajokull. Lava, smoke, ash and fire come up from the depth of the earth, melting everything in its path.

Biofilmografia / Biofilmography

ENRIQUE PACHECO (Toledo 13/11/1978) Cursó estudios de fotografía profesional en EFTI (Madrid), especializándose en fotografía documental. Continuó su formación en el Instituto del Cine de Madrid, donde realizó un máster de realización documental. Enrique ha trabajado durante más de diez años en la producción audiovisual. Su primer documental “Al calor de las chimeneas” (2007) examina el problema de la generación de energía en España y su relación con el cambio climático. Así mismo ha desarrollado proyectos de fotografía documental en Dinamarca, Lituania, Polonia e Islandia, donde desde hace dos años imparte talleres de fotografía y cinematografía. Ha sido allí, en Islandia, donde ha realizado su último trabajo “Winter in Hell”, un cortometraje documental de gran riqueza visual. Enrique es actualmente el coordinador de RAW Iceland, un proyecto que incluye fotografía, cinematografía, talleres y viajes en Islandia.

ENRIQUE PACHECO (Toledo, Spain, 11/13/1978) He completed a course in professional photography at E.F.T.I. (Madrid), specializing in documentary photography. He continued studying documentary filmmaking at the Instituto del Cine de Madrid (N.I.C.). He has been working for more than ten years in video production. His first documentary, “Al calor de las chimeneas” examines the problem of climate change in Spain. He has developed projects of documentary photography in Denmark, Lithuania, Poland and in Iceland, where he teaches photography workshops since 2008. Is in Iceland, in 2011, where he made his last film, “Winter in Hell”, a short documentary with a stunning cinematography. He is currently leading the RAW Iceland project, which include photography workshops, fine art photography and filmmaking.

TRAILER: 

Premios / Awards

PALA FOLLI CORTO FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

SEMBRANDO CINE (Peru)

OUFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

MILAZZO FILM FESTIVAL (Italy)

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

MES + CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

IFFEST DOCUMENT.ART (Romania)

FILM FESTIVAL SUL PAESAGGIO (Italy)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES AMBIENTALS DE GIRONA SOMCURTS (Spain)

ECOZINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE DE ZARAGOZA (Spain)