Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE'S LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Este proyecto documental nos lleva a conocer a Xosé Velo, un notable político exiliado y escritor gallego que fue el máximo responsable del secuestro del transatlántico Santa María, acto con el que logró captar la atención de la prensa internacional en 1961 para denunciar las dictaduras de Franco y Salazar.

This documentary takes us to meet Xosé Velo, a remarkable exhiled galician politician and writer who was responsible for the hijacking of the transatlantic Santa María, an act with which managed to get the attention of the international press in 1961 to denounce the Franco and Salazar dictatorships.

Biofilmografia / Biofilmography

ASER ÁLVAREZ (Ourense, ESPAÑA, 1976) Ha dirigido y guionizado una serie de cortometrajes y largometrajes entre los que destacan 100% CEF, unha biografía de Celso Emilio Ferreiro, Cesteando, un documental sobre el arte de la cestería tradicional gallega; Fronteiras de enerxía animal, una reflexión sobre la sostenibilidad del medio natural; Sísifo Confuso y O Purgatorio de Francisco Leiro, un proyecto multidisciplinar sobre el artista gallego más internacional; Non hai espellos nos manicomios, un proyecto multimedia sobre salud mental o De Carballo a Carvalho y Xela Arias sen fronteiras, sobre autores homenajeados en el Día das Letras Galegas, entre otros.

ASER ÁLVAREZ (Ourense, SPAIN, 1976) He has directed and scripted several feature and short films such as 100% CEF, a biografy of Celso Emilio Ferreiro, Cesteando, a documentary on the art of traditional Galician basket weaving; Fronteiras de enerxía animal, a reflection about the sustainability of the natural environment; Sísifo Confuso y O Purgatorio de Francisco Leiro, a multidisciplinary project about the most international Galician artist; Non hai espellos nos manicomios, a multimedia project about mental health or De Carballo a Carvalho and Xela Arias sen fronteiras, about authors honoured on the Día das Letras Galegas, among others.