Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

En un mundo fuertemente contaminado, una joven lamenta la desaparición de especies animales. Cuando cae enferma debido a una infección bacteriana, la naturaleza parece enviarle un mensaje en sus alucinaciones.

In a heavily polluted world, a young woman mourns the disappearance of animal species. When she falls ill due to a bacterial infection, nature appears to send her a message in her hallucinations.

Biofilmografia / Biofilmography

Arjan Brentjes comenzó su carrera como pintor, y en 2008 se pasó a las imágenes en movimiento. Desde 2010 se dedica a hacer cortometrajes, los últimos años sobre todo de animación. Arjan a menudo lleva al espectador a un estilo visual del pasado, para mirar nuestro presente, o el futuro desde allí. De este modo, comenta ingeniosamente el desarrollo de nuestra sociedad tecnológica y la soberbia del hombre.

Arjan Brentjes started his career as a painter, and in 2008 he switched to moving images. Since 2010 he is dedicated to making short film, the last years mostly animation. Arjan often takes the viewer back to a visual style from the past, to look at our present, or future from there. Thereby wittily commenting on the development of our technological society and the haughtiness of man.