Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Sinopsis / Synopsis

Una carta de un niño a su padre comparte todo lo que antes nunca se decían.

A letter from a boy to his father shares all that had once been kept unspoken.

Biofilmografia / Biofilmography

Las hermanas gemelas nacieron en San Petersburgo, Rusia. Desde muy jóvenes empezaron a dibujar y se graduaron en la escuela de arte y en la universidad de cine y televisión en animación y gráficos por ordenador. Después empezaron a trabajar juntas como dúo de directoras de cine y animadoras. Durante estos años realizaron varios cortometrajes de animación que participaron en más de 300 festivales de todo el mundo y obtuvieron más de 60 premios. Entre los premios se encuentran: el festival de cine de Giffoni y el festival internacional de cine infantil de Nueva York. Su última película " My grandfather was a cherry tree" fue nominada al Oscar y fue seleccionada en la lista larga como mejor cortometraje de animación. Hoy en día han terminado la nueva película "Listen Papa!”.

Twin sisters were born in St-petersburg, Russia. Since early years they began to draw and graduated art school and university of cinema and television in animation and computer graphic. After they started to work together as film director duo and animators. During these years they made several short animation films which took part over then in 300 worldwide festivals and earned over 60 awards. Among the awards are: giffoni film festival and New York int'l children's film festival. Their last film “My grandfather was a cherry tree” was Oscar nominated and was selected to long list as best short animation film. Nowadays they have finished the new film “Listen Papa!”.