MIRRORS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ISRAEL - ISRAEL

Año Produccion / Year of Production: 2015

Duración / Running Time: 7′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: BEZALEL ACADEMY OF ARTS

Director / Director: LEE DROR & YALI HERBET

Guión / Screenplay: LEE DROR & YALI HERBET

Sonido / Sound: GIL LANDAU

Música / Music: GIL LANDAU

Sinopsis / Synopsis

La relación entre una chica joven y su padre se refleja en los ratos que pasan juntos en el coche, conduciendo por una carretera sin final.

The relationship between a young girl and her father is being reflected as they spend time together in a car, driving on an endless road.

Biofilmografia / Biofilmography

YALI HERBET (ISRAEL, 26/09/89) se graduó en animación en at 'Bezalel School of Art and Design' , Jerusalem en 2013. En 2015 cursó un programa de intercambio en School of Visual Arts' de Nueva York. Mirrors, su proyecto de graduación está dando la vuelta al mundo por distintos festivales. En la actualidad trabaja como animador freelance. Le encanta estudiar la vida creando animaciones y películas.

LEE DROR (Ashdod, ISRAEL, 27/09/89) se graduó en animación en at 'Bezalel School of Art and Design' , Jerusalem . Le encanta dibujar, los libros, las novellas gráficas y el cine. Mirrors, su proyecto de graduación está dando la vuelta al mundo por distintos festivales.

YALI HERBET (ISRAEL, 09/26/89) graduated BA animation studies at 'Bezalel School of Art and Design' , Jerusalem. in 2013, she attended an exchange program at SVA 'School of Visual Arts' in NYC. during 2015-2016, Yali's graduation film "Mirrors" is touring around the globe in film festivals. Currently worls as a freelance animator .she loves to study life while creating animations and film.

LEE DROR (Ashdod, ISRAEL, 09/27/89) graduated BA animation studies at 'Bezalel School of Art and Design', Jerusalem. She loves drawing, books, graphic novels and cinema. Her graduation film, "Mirrors", is touring around the world.

Premios / Awards

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL PÚBLICO INFANTIL
AUDIENCE AWARD KIDS!

STUDENT CUTS FILM FESTIVAL (Slovenia)
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION

FESTIVAL DI CORTOMETRAGGI SORSICORTI (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

Selecciones / Selections

OPENEYES SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

PICKNIC FILM FESTIVAL (Spain)

CEBU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - CEBU.IFF (Philippines)

NORDIC YOUTH FILM FESTIVAL - NUFF (Norway)

PORTO7 - OPORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)

CORTOCIRCUITO - SAVIGLIANO FILM FESTIVAL (Italy)