WHERE HAVE THE FLOWERS GONE?

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: CHINA

Año Produccion / Year of Production: 2016

Duración / Running Time: 6′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR - COLOUR

Formato de Sonido / Sound Format: ESTÉREO - STEREO

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: HONG KONG, CHINA

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: APPLEBOXMAN WORKSHOP

Director / Director: SIN-HONG CHAN

Guión / Screenplay: SIN-HONG CHAN

Fotografía / Cinematography: SIN-HONG CHAN

Dirección Artística / Art Director: SIN-HONG CHAN

Sonido / Sound: SIN-HONG CHAN

Montaje / Editing: SIN-HONG CHAN

Música / Music: KIN-WAI WONG

Sinopsis / Synopsis

Un cerdito persigue sus sueños en una gran fábrica, pero en realidad todos sus esfuerzos parecen fallidos.

A piggy pursues his dreams in a big factory, but actually all efforts seem powerless.

Biofilmografia / Biofilmography

SIN-HONG CHAN (Hong Kong, CHINA, 1975) es un animador y diseñador de Hong Kong. Se graduó en Bellas Artes en la Universidad China de Hong Kong y en 2016, con la ayuda del programa HKDEA, produjo su cortometraje 'Where have the flowers gone?', consiguiendo gran éxito de crítica.

SIN-HONG CHAN (Hong Kong, CHINA, 1975) is an animator and motion graphics designer based in Hong Kong. He is a BA Fine Art graduate of The Chinese University of Hong Kong. At 2016, with the help of animation support program of HKDEA, he has produced his short animation 'Where have the flowers gone?' and got the jury recommendation.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL MENTION PROMOFEST

SHORT ON WORK - CONCORSO INTERNAZIONALE DI DOCUMENTARI BREVI SUL LAVORO (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

GOLDEN PANDA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Canada)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

ZAMOXIS SHORT FILM SHOWCASE (United States)
MEJOR ANIMACIÓN
BEST ANIMATION

DIGICON6 ASIA AWARDS (Japan)
PREMIO DE PLATA
SILVER AWARD

SUNDANCE FILM FESTIVAL: HONG KONG (China, People's Republic of)
MENCIÓN DE HONOR
HONORARY MENTION

Selecciones / Selections

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

DC ASIAN PACIFIC AMERICAN FILM FESTIVAL (United States)

BRAZILIAN INTERNATIONAL LABOUR FILM FESTIVAL / MOSTRA CINETRABALHO (Brazil)

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE POLÍTICO (FICIP) (Argentina)

CARTOONS ON THE BAY - INTERNATIONAL CROSS-MEDIA ANIMATION AND CHILDREN'S TELEVISION FESTIVAL (Italy)

FRAMES FILM FESTIVAL (India)

TAICHUNG INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

FANCINE - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE LA UNIVERSIDAD DE MÁLAGA (Spain)

HOLLYSHORTS FILM FESTIVAL (United States)

CORTO IMOLA FILM FESTIVAL (Italy)

SPARK ANIMATION FESTIVAL (Canada)

ANIMACAM ANIMATION SHORT FILM FESTIVAL (Spain)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORT FEST (United States)

CHINA INTERNATIONAL NEW MEDIA SHORT FILM FESTIVAL (China, People's Republic of)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)