HAN EDO HEMEN, ZUK
THERE OR HERE, YOU
Juan Bravo 51 Duplicado, 1º, int. izda.
28006 MADRID (SPAIN)
info@promofest.org
www.promofest.org
HAN EDO HEMEN, ZUK
|
Juan Bravo 51 Duplicado, 1º, int. izda. 28006 MADRID (SPAIN) info@promofest.org www.promofest.org |
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2018
Duración / Running Time: 27′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 16:9
Color / Color: COLOR - COLOUR
Formato de Sonido / Sound Format: STEREO
Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: MALTA & LIBIA - MALTA & LIBYA
Versión Original / Original Version: EUSKERA, ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS - BASQUE, SPANISH, ENGLISH & FRENCH
Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH
Productora / Production Company: KENSA PRODUKZIOAK & ANEMONAFILMS
Director / Director: UNAX BLANCO & ASIER GARCIA
Guión / Screenplay: AITOR GAMETXO
Fotografía / Cinematography: GEXAN MENDIZABAL
Dirección Artística / Art Director: ASIER GARCIA
Sonido / Sound: IOSU GONZALEZ
Montaje / Editing: ALEX ARGOITIA
Música / Music: BORJA RODRIGUEZ
2017. Ante el desastre que ha sido denominado como crisis migratoria, hay muchos grupos de voluntarios que dedican su tiempo a diversas iniciativas, proyectos y actividades en diferentes lugares. Salvamento Marítimo Humanitario, miembros de organizaciones, asociaciones y plataformas vascas y, sobre todo, el trabajo y el esfuerzo que realizan son los protagonistas que conforman las historias de este documental.
2017. In the face of the disaster that has been called the migration crisis, there are many groups of volunteers who dedicate their time to various initiatives, projects and activities in different places. Humanitarian Maritime Rescue, members of organizations, associations and Basque platforms and, above all, the work and effort they make are the protagonists that make up the stories of this documentary.
UNAX BLANCO (Eibar, ESPAÑA, 1977).
ASIER GARCIA (Irún, ESPAÑA, 1975).
UNAX BLANCO (Eibar, SPAIN, 1977). ASIER GARCIA (Irún, SPAIN, 1975).
SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTO DOCUMENTAL
FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)