THE FLEA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2018

Duración / Running Time: 19′

Format / Format: 2K

Pantalla / Screen Ratio: 1:2,35

Color / Color: COLOR - COLOUR

Formato de Sonido / Sound Format: ESTÉREO - STEREO

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Nueva York, ESTADOS UNIDOS - New York, UNITED STATES

Versión Original / Original Version: INGLÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director: SERGIO PATÓN

Guión / Screenplay: SERGIO PATÓN

Fotografía / Cinematography: SERGIO PATÓN

Dirección Artística / Art Director: VANESA SAIZ

Sonido / Sound: VANESA SAIZ

Montaje / Editing: SERGIO PATÓN

Música / Music: AURALAXIOM, BLASTAUDIO, SWEETWAVEMUSIC & JETSOUNDS

Intérpretes / Cast

NURIA ALLOZA, Paola

DAVE REED, Aaron

Sinopsis / Synopsis

Paola es una mochilera española que lleva un año dando la vuelta al mundo con su cámara, haciendo miles de fotos. En su primer día en Nueva York, un extraño le roba la cámara en Central Park. Paola intentará encontrar al ladrón y recuperar su cámara y sus fotos.

Paola is a Spanish backpacker who is traveling around the world for more than a year with her camera, taking pictures. At her first day in NYC, a stranger steals her camera in Central Park. Paola will try to find the thief and to take her camera and pictures back.

Biofilmografia / Biofilmography

SERGIO PATÓN (Ciudad Real, ESPAÑA, 1988) estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid y después se traslada a Barcelona a cursar master de Dirección Cinematográfica en la escuela de cine Bande à Part. Su proyecto final de máster, el cortometraje “Gran Futuro”, obtuvo más de 30 selecciones y 12 premios nacionales e internacionales. Actualmente trabaja en el campo de la publicidad.

SERGIO PATÓN (Ciudad Real, SPAIN, 1988) studied Audiovisual Communication in the Complutense University of Madrid. He moved to Barcelona where he did a Cinematographic Direction Master in the school of cinema Bande à Part. With his final master project, the short-film “Great Future”, he got over thirty official selections and won 12 national and international awards. He is currently working in advertising.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN (Spain)

BENGALURU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES LABANDA PARA JOVENES Y NOVELES (Spain)

FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL (Spain)

FECICAM - FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL EMERGENTE (Spain)

BEST SHORTS ON MOVIESCREENPRO (United States)

SUEÑOS EN CORTO (Spain)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES MANZANAREC (Spain)