A FLEUR DE L’EAU

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production: 2022

Duración / Running Time: 3′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Paris (FRANCIA - FRANCE)

Versión Original / Original Version: FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: INSTITUT SAINTE GENEVIEVE

Director / Director: NAOMI GIOLITO

Guión / Screenplay: NAOMI GIOLITO

Fotografía / Cinematography: NAOMI GIOLITO

Dirección Artística / Art Director: NAOMI GIOLITO

Sonido / Sound: JULES BODA & NAOMI GIOLITO

Montaje / Editing: NAOMI GIOLITO

Música / Music: JULES BODA

Intérpretes / Cast

GENEVIÈVE DANG: Nola

THOMAS VIGNERON: Eliot

Sinopsis / Synopsis

Nola ha creado un mundo imaginario para escapar de la realidad y rechaza la ayuda que le ofrecen. Sin embargo, su mundo se volverá contra ella y decidirá volver a la realidad.

Nola has created an imaginary world to escape reality and refuses the help she is offered. However, her world will turn against her and she will decide to return to reality.

Biofilmografia / Biofilmography

NAOMI GIOLITO (París, Francia, 28/11/2000) Tras licenciarse durante 3 años en el Instituto Sainte Geneviève de París, una escuela de animación, continúa sus estudios en la universidad ISCID donde actualmente dirige su segunda película. Tiene un universo onírico, muy tranquilo y sensible, centrado en los colores, las texturas y las sensaciones.

NAOMI GIOLITO (Paris, France, 28/11/2000) After graduating from a 3 years degree in the Institut Sainte Geneviève in Paris, an animation school, she continues her studies in the ISCID university where she is currently directing her second movie. She has a dreamlike univers, very calm and sensitive, focused around colors, textures and sensations.