1
01:00:19,119 --> 01:00:24,480
Rialto Cinema
January 1970
2
01:01:25,440 --> 01:01:28,440
CULTS
3
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
Eyes on the screen.
4
01:02:32,239 --> 01:02:33,599
Father, my apologies.
5
01:02:33,840 --> 01:02:36,760
I have the Rialto on the phone
in your office. It’s urgent.
6
01:02:36,880 --> 01:02:38,360
I can’t, I’m in the middle
of a screening.
7
01:02:38,400 --> 01:02:39,039
He’s asking for you…
8
01:02:39,079 --> 01:02:39,719
I’m in a screening.
9
01:02:39,840 --> 01:02:40,719
There’s nothing I can do…
10
01:02:44,599 --> 01:02:46,360
I am going to excuse myself
for a moment.
11
01:02:46,480 --> 01:02:48,039
The first one to move
will be sent to detention.
12
01:02:48,800 --> 01:02:49,800
Eyes on the screen!
13
01:02:54,880 --> 01:02:55,639
Close the door!
14
01:03:00,280 --> 01:03:02,159
Forgive me Father,
I wouldn’t have interrupted you
15
01:03:02,320 --> 01:03:04,719
if the director of the cinema
wasn’t so insistent.
16
01:03:04,960 --> 01:03:06,800
I told you, not during the screening.
17
01:03:06,920 --> 01:03:08,760
It seems very urgent…
18
01:03:13,800 --> 01:03:15,480
Hello. Yes, this is he.
19
01:03:26,840 --> 01:03:28,679
If I understand correctly,
you are telling me, good Sir,
20
01:03:28,960 --> 01:03:30,800
that you have delivered a test reel…
21
01:03:32,079 --> 01:03:33,519
Accidentally, of course…
22
01:03:36,840 --> 01:03:38,840
Understood. Just tell me
what exactly is on this test reel.
23
01:03:55,920 --> 01:03:57,480
The trailer for what?
24
01:04:01,679 --> 01:04:02,960
Oh, my God…
25
01:04:05,079 --> 01:04:08,119
Welcome to the night...
26
01:04:09,199 --> 01:04:11,800
... of total terror.
27
01:04:21,639 --> 01:04:23,079
Night...
28
01:04:23,880 --> 01:04:26,079
... of the Living Dead.
29
01:04:27,559 --> 01:04:31,199
The dead whose haunted souls
hunt the living.
30
01:04:32,360 --> 01:04:34,800
A shocking experience,
31
01:04:35,719 --> 01:04:38,239
more terrifying than
your worst nightmares.
32
01:04:39,760 --> 01:04:45,400
Tonight, the dead rise to feed
on the flesh of the living.
33
01:04:58,360 --> 01:05:02,000
Night of the Living Dead.
34
01:05:12,960 --> 01:05:14,639
This film should not exist.
35
01:05:16,079 --> 01:05:17,760
It is an offence to God.
36
01:05:20,079 --> 01:05:24,239
We will rectify this.
We must amend this error.
37
01:05:26,519 --> 01:05:28,119
There is only one resurrected.
38
01:05:30,519 --> 01:05:32,119
The dead do not return.
39
01:05:32,880 --> 01:05:34,480
And certainly not to eat the living.
40
01:05:37,400 --> 01:05:40,039
In fact, of all the dead,
there is only one who has risen.
41
01:05:41,440 --> 01:05:44,320
To offer us the promise of eternal life.
42
01:05:49,760 --> 01:05:51,280
I am asking you,
43
01:05:56,039 --> 01:05:57,599
who is the one, the only,
44
01:05:58,679 --> 01:06:00,239
the true resurrected?
45
01:06:01,639 --> 01:06:03,519
Our Lord and Saviour, Jesus Christ.
46
01:06:47,440 --> 01:06:49,639
Do you really think that Jesus
was the first of the living dead?
47
01:09:29,399 --> 01:09:31,600
Welcome to the night
of total terror.
48
01:09:33,680 --> 01:09:35,880
The dead whose haunted souls
hunt the living.
49
01:09:38,760 --> 01:09:39,840
A shocking experience.
50
01:09:42,039 --> 01:09:43,680
More terrifying than your
worst nightmares.
51
01:09:46,079 --> 01:09:47,079
Tonight,…
52
01:09:48,680 --> 01:09:50,399
the dead rise
to feed on the flesh…