1 00:01:29,360 --> 00:01:30,760 Serveuse ! 2 00:01:57,400 --> 00:02:00,720 Fais quelque chose de bien pour toi et ta peau. 3 00:02:03,280 --> 00:02:04,920 Pour les cheveux stressés 4 00:02:05,600 --> 00:02:07,320 Pour le traitement des blessures 5 00:02:08,040 --> 00:02:09,560 Médicaments contre l'anxiété 6 00:02:39,480 --> 00:02:41,400 Alors ? Excitant ? 7 00:02:41,640 --> 00:02:42,920 Sympa. 8 00:02:45,320 --> 00:02:48,600 Dis-moi, tu surfes ou tu travailles ? 9 00:02:49,000 --> 00:02:50,200 Les deux. 10 00:03:14,400 --> 00:03:16,760 Félicitations, princesse. 11 00:03:28,160 --> 00:03:29,280 Qui est cette personne ? 12 00:03:29,480 --> 00:03:31,960 Ferdinand Magellan était un explorateur portugais 13 00:03:32,120 --> 00:03:33,680 qui a été mandaté par la couronne espagnole 14 00:03:33,800 --> 00:03:36,800 pour trouver une route occidentale vers les îles aux épices en Indonésie 15 00:03:36,960 --> 00:03:39,960 et est devenu le premier homme au au monde à faire le tour du monde. 16 00:03:40,240 --> 00:03:42,080 Et, accessoirement, il a fourni 17 00:03:42,200 --> 00:03:44,240 la preuve que la terre est un globe. 18 00:03:44,360 --> 00:03:46,840 Bien avant l'invention des voyages dans l'espace. 19 00:03:55,000 --> 00:03:56,960 Amuse-toi bien. 20 00:04:19,760 --> 00:04:21,240 N'oublie pas que le changement est important. 21 00:04:21,320 --> 00:04:24,560 Peut-être vaut-il la peine de de profiter de ce moment ? 22 00:04:28,280 --> 00:04:30,560 J'aimerais t'aider. 23 00:04:30,960 --> 00:04:32,160 Tout d'abord quelques questions : 24 00:04:32,200 --> 00:04:33,920 Quel est l'état de ta peau ? 25 00:04:44,720 --> 00:04:49,040 Pas très bien. 26 00:04:49,400 --> 00:04:51,920 Comment ta peau réagit-elle à l'alcool ? 27 00:04:54,720 --> 00:04:57,160 Pauvre. 28 00:05:00,560 --> 00:05:02,960 As-tu aussi besoin de produits cosmétiques pour tes enfants ? 29 00:05:12,720 --> 00:05:15,800 Oui 30 00:06:36,560 --> 00:06:38,040 À qui écris-tu ? 31 00:06:38,520 --> 00:06:40,000 Je vais en commander. 32 00:06:40,960 --> 00:06:42,360 Qu'est-ce que c'est ? 33 00:06:43,200 --> 00:06:45,640 Crème pour le visage pour les peaux sèches. 34 00:06:47,640 --> 00:06:49,320 D'accord. 35 00:07:07,720 --> 00:07:09,480 Tu n'as pas besoin de le faire. 36 00:07:14,680 --> 00:07:17,920 Pouvons-nous livrer le produit à votre domicile maintenant ? 37 00:07:25,280 --> 00:07:29,120 Oui 38 00:07:46,160 --> 00:07:48,640 On commande tellement de choses en ligne de nos jours. 39 00:07:50,680 --> 00:07:52,320 Trop de choses. 40 00:07:56,360 --> 00:07:58,400 En avons-nous besoin ? 41 00:08:01,560 --> 00:08:04,080 Pour combien as-tu déjà commandé ? 42 00:08:06,960 --> 00:08:08,480 Cela n'a pas d'importance. 43 00:08:09,080 --> 00:08:10,560 Nous sommes aujourd'hui le quinze, n'est-ce pas ? 44 00:08:10,640 --> 00:08:11,440 Oui. 45 00:08:12,920 --> 00:08:14,240 Et qu'est-ce que cela signifie ? 46 00:08:16,640 --> 00:08:19,880 Que la facture de la carte de crédit est arrivée ? 47 00:08:20,240 --> 00:08:21,560 Exactement. 48 00:08:24,200 --> 00:08:26,120 On y jette un coup d'œil ensemble ? 49 00:08:26,280 --> 00:08:27,360 Volontiers. 50 00:08:28,080 --> 00:08:31,080 Mais je ne me souviens plus où je l'ai mis. 51 00:08:32,000 --> 00:08:34,360 Ta livraison est arrivée. 52 00:08:39,120 --> 00:08:40,680 Pas de problème. Je m'en occupe. 53 00:08:57,200 --> 00:08:58,080 Viens. 54 00:08:58,360 --> 00:08:59,240 Qu'est-ce que c'est ? 55 00:08:59,560 --> 00:09:00,600 Nous devons partir. 56 00:09:01,360 --> 00:09:02,160 Pour aller où ? 57 00:09:02,280 --> 00:09:03,800 Je te le dirai plus tard. Viens. 58 00:09:03,960 --> 00:09:05,200 Nous devons nous dépêcher. 59 00:09:49,520 --> 00:09:50,520 Démarre. 60 00:10:11,600 --> 00:10:12,840 Est-ce que tu vas bien ? 61 00:10:14,560 --> 00:10:17,560 Oui. Maintenant oui. 62 00:10:31,640 --> 00:10:35,920 Dans de plus en plus de pays à travers le monde, les victimes de violence domestique 63 00:10:36,120 --> 00:10:41,280 peuvent se tourner vers ce que l'on appelle les « faux magasins » qui les aident à sortir d'une situation d'urgence grâce à des codes.