[envoyer un SMS à 'Clau']
-Bonjour. -Bonjour, bonjour !
-Voulez-vous un sac ? Oui, s'il vous plaît. -Oui, s'il vous plaît
OK. Cela fera 19,50
-Bonjour, mon amour. -Bonjour, ma chérie.
Comment ça va ?
Bien, comment allez-vous ? -Très bien
Vous passez ?
Vous n'êtes pas encore arrivé ?
Hey... Je viens de recevoir un appel.
C'est juste que mon père est de garde ce soir, alors on va remettre ça à plus tard, si ça ne vous dérange pas.
Et ta mère ?
Voyons, ma mère ne viendra pas seule, dans le métro.
Eh bien, Clau, c'est la deuxième fois qu'on nous fait le coup.
Oui... ils m'ont dit qu'ils étaient vraiment désolés, vraiment désolés.
Je n'aime pas finir plus tôt et devoir travailler demain pour ça.
Tu dis ça comme si tu ne voulais pas être seule avec moi.
Non, ce n'est pas ça, mais j'ai eu une autre idée.
Voulez-vous passer ma commande pendant que je commande quelque chose ?
Non, ça ne me dérange pas, mais la prochaine fois, prévenez-moi un peu plus à l'avance.
Ok, je me suis déjà excusé. Je ne sais pas, vous me faites sentir encore plus coupable.
Non... viens ici, on va dîner chacun de notre côté et c'est tout.
-D'accord. -Je vais me laver les mains.
Je vais me laver les mains.
Que voulez-vous ?
Je m'en fiche.
Itziar m'a dit qu'il y avait un nouveau Marocain ici... On peut essayer.
OK, on y va.
J'aurais pu passer devant ta mère.
Ma mère... elle est terrifiée à l'idée de monter en voiture avec un inconnu.
Alors il est encore temps d'y aller ensemble, parce que ça ne me dérange pas d'essayer un jour de plus.
Mais quel est le but de celui-ci maintenant, mon amour ?
On peut commander et pendant qu'il arrive, on vient le chercher.
C'est juste que je crois qu'on devait la rencontrer un autre jour.
Alors demandez-lui maintenant, quel jour, juste pour vous organiser.
Je n'en vois pas l'utilité.
Putain, je ne sais pas pourquoi on dirait que tu ne veux pas que je rencontre tes parents.
Je veux les rencontrer.
Qu'en est-il d'eux ?
Oui... euh...
Je ne sais pas, je suppose...
Mais est-ce que je suis une inconnue ou est-ce qu'ils savent que tu as un petit ami ?
Ils savent quelque chose
Que voulez-vous dire par « quelque chose qu'ils savent » ?
Putain... c'est juste que c'est plus dur pour moi que pour toi, Alex.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ma mère n'a pas...
Elle ne veut pas que je...
...avec toi.
Vous me connaissez donc ?
Il nous a vus ensemble un jour.
Avec moi pourquoi ?
Ne me faites pas dire ça, s'il vous plaît.
Avec quelqu'un comme vous.
Comme moi, comment ?
De l'extérieur.
Ne vous foutez pas de moi...
Vous vous foutez de ma gueule ?
Avec qui pensaient-ils dîner aujourd'hui ?
Ils ne savent pas que nous sommes ensemble, n'est-ce pas ?
Tu ne les as même pas invités.
Et vous ne les avez pas invités la dernière fois non plus.
C'est toi qui ne veux pas que je les rencontre ?
Ce n'est pas ça, c'est juste que je ne...
Je ne voulais pas vivre ce moment, et je ne voulais pas avoir à te le dire, Alex.
Tu ne me comprends pas.
Est-ce que vous me comprenez ?
Je t'ai tout dit sur Marta, et tu me fais encore ça ?
C'est juste que tu m'as dit ça avant que ma mère ne nous voie.
Tu es comme elle.
Non, tu es pire.
Tu as été ce que tu n'es pas et regarde-toi.
Je parie que tu as toujours su que tes parents étaient comme ça.
-Et tu ne m'as jamais rien dit. -Je suis désolé, Alex.
Ce sont mes parents et ils sont très importants pour moi.
Vous aussi.
Je ne suis pas si important que ça, ne vous y trompez pas.
Vous ne savez pas à quel point j'aimerais leur dire que je suis avec vous, que vous êtes d'ici.
Et que rien n'arrivera.
C'est qu'il ne se passe rien !
C'est eux qui le pensent, et c'est toi qui te laisses influencer par eux.
ou ça a toujours été comme ça.
et je ne l'ai jamais remarqué.
Alex, s'il te plaît !
C'est déjà assez pénible de devoir supporter cette merde de la part d'autres personnes et maintenant je dois aussi te supporter...
ma petite amie...
Je ne sais même plus ce que tu es.
Je trouve que tu es assez injuste avec moi, hein ?
Injuste envers moi ? Tu t'écoutes ?
Alex, mes parents ne sauraient même pas à quoi tu ressembles.
Qu'est-ce que tu racontes ?
De ta façon d'être, que... tu es différent.
- « Différent » pourquoi ?
Parce que vous n'êtes pas comme les autres...
Et ça m'énerve que mes parents n'aient même pas les moyens de se payer ça.
Comme le reste de la... « panchitos » ? ou les “moros” qui vont vous apporter à manger ?
Dites-moi ce qui me rend différent !
Alex je te jure que je veux être avec toi.
C'est moi qui ne veux pas être avec quelqu'un comme toi.
Je ne supporte pas que tu me voies comme ça.
Et comment veux-tu que je te voie ? Tu t'es écouté ?
Je suis désolée, je suis désolée.
Ouais...
Je le sens plus.
Alex, attends, ne pars pas, ne me laisse pas comme ça, s'il te plaît.
Je te regarde et j'ai pitié de toi, Claudia.
Je ne sais pas ce que je vais faire, mais je ne sais pas pourquoi je ne suis pas avec toi.
Et puis merde !
Maman, c'est de ta faute !
c'est à cause de toi que... il est parti.
Tu m'as rendu comme ça.
[efface le message vocal envoyé à « AA Mama »]