Ok, les gars.
Comment penses-tu que
Je devrais acheter la Nintendo ?
Pourquoi ne braques-tu pas une banque, Timmy ?
[rires]
Ce serait enfreindre la loi.
Je n'aime pas cette réponse.
Euh, tu peux ouvrir un stand de limonade, Timmy.
c'est rentable !
[rires]
Ça ne marcherait pas.
Hm, eh bien
Je pense que tu devrais te concentrer
sur ton éducation.
Cela n'a aucun sens.
-Allez, Timmy, il faut qu'on y aille
Timmy !
Te voilà commando.
[J'ai besoin d'une surveillance !
Allons-y mon pote.
Tu m'échanges ?
Maman...
Le petit frère sera-t-il aussi courageux que moi ?
Je n'élève que les meilleurs, n'est-ce pas ?
Je sais que j'ai des coupons.
Est-ce que tu les as ?
Est-ce que j'ai quoi ?
Que ferais-je sans toi ?
Que ferais-je sans elle ?
Regarde, regarde, regarde, attrape-le !
Des économies, c'est ça ?
Merci.
Allez, on y va.
J'aimerais...
J'aimerais !
Allez, monte Timmy !
Nous allons être en retard.
Il va y avoir des embouteillages.
D'accord, mais je ne me déplace pas rapidement.
Si tu veux que je me déplace plus vite,
Ouvre la porte !
Toi, tu as raison.
Embrasse-moi.
Nous ne sommes pas si en retard. On n'est pas si en retard que ça. Embrasse-moi.
Encore une fois. Juste pour le plaisir. -D'accord.
As-tu fait un vœu ?
Pouvons-nous simplement admettre..,
Pourriez-vous juste..,
Pourriez-vous admettre, s'il vous plaît,
-que tu peux, à l'occasion, réagir de manière excessive ?
-Oh mon Dieu, attendez,
Tiens-toi là -Oh mon Dieu !
-Je dois éteindre sa lumière,
-Parce qu'il ne peut pas dormir si la lumière n'est pas éteinte.
-Je dis simplement qu'il y a
-aucun coupon pour les rendez-vous médicaux manqués.
-Et il n'y a pas de remède pour un enfant imaginatif !
Oh, petit escroc !
De l'eau à souhaits volée.
Tant de souhaits, Timmy
-Tom !
-Tome !
-Tom !
Oui, bonjour ? Bonjour ?
Je ne sais pas, oui.
Il y a du sang.
Oui, elle a, je, oui elle a mal.
D'accord.
[cris]
Oui, j'écoute !
Est-ce que maman va bien ?
Envoyez une ambulance !
C'est bien ce que je dis ! Je te dis d'envoyer une ambulance !
Tom.
D'accord, je...
Va te coucher !
[sanglots]
Je pourrais faire des macaronis au fromage,
Je pourrais faire des lasagnes.
Non, ça ne me dérange pas.
Oh, oui,
Elle va bien.
Tu vas bien ?
Oh oui, tout le monde va bien ici. Merci.
Uh huh.
Prends soin de toi.
Buh bye.
Merci, maman.
C'est un garçon intelligent.
Il comprendra avec le temps.
Je vais la raccompagner.
Salut, papa.
Salut, champion.
Papa...
Oui.
Il n'y a plus d'eau
De l'eau ?
De la fontaine à souhaits.
Mes souhaits se réaliseront-ils encore ?
Eh bien...
Je n'en suis pas sûr.
Viens t'asseoir avec moi sur le lit.
Mais tu sais quoi ?
À un certain âge,
tu réalises
que tous tes souhaits ne peuvent pas se réaliser.
Alors c'est vraiment,
vraiment, important
que tu sois reconnaissant
pour ce que tu as déjà.
Nos souhaits qui se sont déjà réalisés.
Ça va, mon pote ?
Est-ce que ça suffirait pour acheter...
un petit frère ?