Si diluisce nella mia memoria,
ma la tua voce mi guida nel silenzio.
Mi rivolgo a te con sangue fervente,
Moriamo come se la vita ci appartenesse ancora.
Sì, cara, come stai?
Bene, sì, signora.
Siamo appena arrivati a casa.
No, ma le parlerò domani.
Sì, sono già stanco
Mi faccio una doccia e vado a dormire.
Ti è piaciuta la massa?
Mi sarebbe piaciuta di più in un'altra chiesa, con un altro sacerdote.
Buongiorno, signora Martha.
- Entra, Yeison. - Mi scusi...
Signor Santos, signora Martha
- Vengo al test dell'insulina. - Vai avanti figlio
Va bene, signora Martha. Novantacinque.
- Questa piccola caramella, ma mangiatela nel pomeriggio. - Bene, grazie Yeison.
Non prima!
- Mi scusi, signor Santos. Mi scusi. - Vada avanti, vada avanti.
Mamma
Dimmi Santos.
Ho qualcosa da dirti.
Ho parlato con Hermida e
abbiamo deciso che dovresti andare a vivere con noi in città.
In modo che tu potessi sentirti a tuo agio lì e...
non preoccupatevi, c'è una persona che vi aiuterà per qualsiasi cosa...
bisogno e con i farmaci.
L'ombra di una bestia
mi insegue nell'oscurità.
Mi nascondo dietro un grande albero
e l'animale si arrampica sui suoi rami.
Diventiamo una cosa sola nella notte.
UN'OMBRA SULLA PIANURA
Yeison
Come si è comportato Salvaje?
- Ha!
Si lascia cavalcare solo da te, signor Santos.
Avete trovato la giovenca?
No, signor Santos, non abbiamo
E quanti animali abbiamo perso questo mese?
Tre, signor Santos, tre.
- Che problema, amico!
Allora andiamo.
Ragazza! Prendi, prendi... vai, vai, vai...
Ehi! Moo!
Ragazza!
Mucca, mucca, mucca! Vai, vai, vai... prendi
Yeison!... Pardo!
Cosa è successo?
Vai avanti!
Che succede, Fabio?
Un “Cachirre”?
No, un “Cachirre” non lo fa.
Non è una cosa che fa un “Cachirre”.
Dobbiamo stare attenti con quel Yeison,
Perché cosa stiamo facendo
stiamo perdendo i profitti.
- Yeison!
Ci sono altri due bovini feriti lassù
Mi scusi, signor...
Dannazione!
Permettetemi
Sta bene, signora Martha.
Il suo livello di zucchero è buono
- Grazie Yeison. - Mi scusi signora Martha.
Mi scusi, devo andare...
Aspetta un attimo Yeison.
Sì, signora?
Devo dirle una cosa.
Hai intenzione di rimanere con me fino alla mia morte?
Giusto?
Non dica così, signora Martha, lei sta bene. Non si preoccupi.
No, signora, tranquilla
Per favore, si sieda,
Devo dirti una cosa
Prima di morire, il vecchio mi chiese
di prendermi cura
della fattoria.
Aveva paura che quando sarebbe morto,
tutto ciò che aveva costruito sarebbe andato perduto.
Fammi un favore,
mi passi quei fogli laggiù, per favore
- Ma la signora Martha
- Yeison, sento la presenza del vecchio.
Queste terre non possono essere vendute.
Porterai anche questo con te, mamma?
Santos!
Signor Santos!
Sto arrivando!
Cos'è successo, Yeison?
Salvaje è scomparso, signor Santos
Che problema, amico!
Avanti!
Bisogna andare in fondo,
e fare il giro dall'altra parte.
Troviamolo,
guardiamo separatamente per vedere cosa succede.
- Ok capo! - Ok
Salvaje! Salvaje! Salvaje!
Salvaje!
Un filo di fumo si sprigiona dal fuoco
e vortica sopra la mia testa.
Mentre si fa strada verso il cielo,
Sento la bestia parlare.
Santos!
Domani parto per Bogotà
Hai bisogno di aiuto per qualcosa?
No!
E porto mia madre con me
Non sapevo
Ho parlato con lei questa mattina
Eh, non mi ha detto niente
Signor Santos,
ma seriamente, posso aiutarla in qualche modo?
Non preoccuparti, a Bogotà c'è una persona che ci sta aspettando.
per assisterci in ciò che è necessario
L'altra cosa che volevo dirvi è che venderemo la fattoria
Quindi dovete stare attenti qui per qualsiasi documento di cui potrei aver bisogno
così da potermelo inviare a Bogotà
E non preoccuparti, perché nella vendita della fattoria
rispetteremo il vostro diritto all'eredità
anche perché sei figlio di mio padre.
Salvaje!
Dove si trova?
Dove?
Shh!
Fai attenzione.
Andiamo.
Proprio come una bestia è attaccata al mio corpo,
tu sei attaccato ai miei sogni,
attraverso le vie confuse, opache e deserte.
A volte svanisci in mezzo a me,
ma la tua voce mi guida nel silenzio,
sei l'unica cosa che mi rimane in queste terre lontane.
In questo film non è stato fatto del male agli animali.