I sent you the complete file this morning.
We have the most competitive delivery deadlines.
You can expect delivery by Tuesday.
Please!
Stella, I said no.
We arrive in one hour, just read a book.
I don't have any!
Give me that tablet.
No ! Give me that tablet.
No !
Could you please stop talking?
I told you we needed a break.
Sorry? Yes I hear you.
What do you mean insurance?
Stella, please put that ball down!
Your dad is on the phone.
As usual.
Mr. Marquais, you can't cancel a contract As usual.
Mr. Marquais, you can't cancel a contract
worth a million and a half euros, under the pretext...
Stella, enough!
Listen, I'm in Paris in one hour
So we meet and I…
I want the iPad!
Stella, stop!
Could you just shut the hell up?!
You're okay darling?
Yes.
What were you thinking?
Nothing, the car just stopped by itself.
Mr Marquais?
Hello?
Here you go, no more network.
Richard?
What?
Look.
What is this again?
Don't you want to go see him?
Why?
I don't know, ask him if he's okay.
That jerk almost hit us.
Why should I be the one going?
I can't believe it.
Okay, the sigh.
Of course if you sigh, I'll go.
You should have done that sooner
we would have gained some time.
Fuck it.
Are you alright Sir? Everything's fine?
I am sorry if I drove a bit out of my line
my daughter was playing with a ball in the car…
Are you alright?
It's too late, man.
We are going to hit each other.
I'm sorry?
So!
I'll leave you alone.
I'm sorry if
I scared you.
Again, I'm really sorry, with my daughter who…
Anyway.
Have a safe trip.
What the fuck is that?
I find that bird weird too.
What the fuck is that?
Well I told you.
We are going to hit each other.
Of course we are not going to hit each other!
We'll avoid eachother, we'll brake
we'll slow down! We'll avoid eachother, we'll brake
we'll slow down!
No.
It's over.
There's my wife and my daughter in the car.
She's 9.
9?
Yes.
Fuck, it's not looking good.
What do you mean?
Do you have a light?
Can you hear what I'm saying?
Don’t you dare drive into me!
I'm not going to be the one driving into you. Don’t you dare drive into me!
I'm not going to be the one driving into you.
You are.
And with how fast you are driving, no one's gonna make it.
You, me
your wife
and even the kid, because why not.
That's nonsense.
Why am I listening to your bullshit?
Sorry
but you and I are not the same.
And we are not going to hit each other.
So what is happening?
Nothing at all.
Let's go.
Oh enough!
Can you explain what is going on? Oh enough!
Can you explain what is going on?
Where are you going?
I am going to help him because…
he broke down.
Good recovery.
Do you think we can make it?
At what speed are you driving?
61.
I once read that at a 60mi/h speed, the impact
felt like a third-story drop.
So we are going to end up smashed felt like a third-story drop.
So we are going to end up smashed
crushed in between the sheet metal.
Especially you, your car is crap. crushed in between the sheet metal.
Especially you, your car is crap.
It's not going to look pretty.
And if we somehow make it, we'll end up burned alive.
It'll be carnage.
Are you done?
Have you filled your car lately?
Oh stop it now ok?
Alright.
How did your wife and daughter take the news?
I haven't told them.
I can't.
Are you in a rough period with your wife?
Can you mind your own business?
I am just trying to help. Can you mind your own business?
I am just trying to help.
I am okay, thanks.
I saw you in the car
very reluctantly of course.
When my ex-girlfriend gave me that look
it was no party time.
And she ended up leaving me, with my son Jordan.
Can you leave me alone?
Allright.
Yes, my marriage is falling apart.
Audrey and I don't talk to each other anymore.
At best we scream at each other.
But I work so hard, you know.
And she does not get it.
She thinks I'm always absent.
If you want to tell her yourself that I am about to...
She will never forgive me.
Always, and never.
What?
These are the two words to avoid when arguing.
Is that so ?
I read that it was the two words
that were used the most during divorces.
You read a lot, don't you ?
Of course, I am an actor.
I mean, a bit.
I will show you how tell them as tactfully as possible.
Tell them what?
That you are going to die badly.
I'm good, thanks.
Come on, tell me!
How are you going to talk to them?
I don't know, something like
"Honey we are going to have a accident."
Cool.
What?
These are the very last words
that you are going to tell to your family?
Of course not! I will phrase it better.
How?
Well..
You don't know.
It's a joke.
My love, I am going to see what's going on.
Okay.
"There is going to be an impact, sweetie."
"And unfortunately, we are not going to make it."
Why are you nodding?
Because I want to look sympathetic.
Can I finish?
"But be sure that no matter what"
"everything is going to be okay, I promise."
What?
It doesn't sound natural. What?
It doesn't sound natural.
Yes it does!
Shit, your wife
She is coming towards us.
Shit.
Okay, what would you say if you were me?
No, drop it.
I apologize, please, I am listening to you.
Well. Tell her something like
"Audrey, life is not.."
Nevermind it's too late. Hello Madam!
Nice to meet you.
Yeah, hi.
Richard, can we go?
I am Teddybear.
Do you realize that you have a daughter dying to finish this trip?
Do you find that funny?
No, sorry.
Audrey, calm down.
And I have to calm down ?
Do you realize that you have a daughter?
Audrey
We...
are going to have a crash
with him.
Teddybear.
And we are not going to make it.
What are you saying?
A crash.
Okay, come on let's go!
Stella is hungry, give me your keys.
Audrey...
You're pissing me off.
Can you please listen to me once in your life?
We are going to have a crash!
And we are all going to die
because our car is going to smash
against his car!
Do you get that?
I am sorry, that's not how I…
I told you you were driving too fucking fast!
The "we are all going to die" part, not too sure about that.
It's your fault.
Excuse me?
Fucking reckless driver.
You're going to kill a whole family.
No, no, wait, you are the one who…
I am sorry.
It's just that..
It's so stupid to..
finish like that.
Richard?
Look at me!
Go talk to them.
Don't make the same mistake as I did.
Go!
I am sorry.
Mom, is everything okay?
Sweetheart...
Dad...
Dad is going to...
Everything is fine.
And you?
Yes.
Dad?
Sorry for the ball.