1
00:00:04,070 --> 00:00:07,070
2
00:00:07,153 --> 00:00:12,002
3
00:00:34,594 --> 00:00:40,443
4
00:00:47,084 --> 00:00:48,084
Clara.
5
00:00:48,173 --> 00:00:49,173
Hey, Laura.
6
00:00:49,768 --> 00:00:52,814
Oh, that's cool.
Are they those lovebirds?
7
00:00:53,393 --> 00:00:56,352
They are not a couple,
they both came on their own.
8
00:00:56,765 --> 00:00:59,140
And they say
you can't flirt in museums.
9
00:00:59,237 --> 00:01:00,237
No, no, no.
10
00:01:01,561 --> 00:01:02,689
Do you think so?
11
00:01:03,470 --> 00:01:04,470
Obviously.
12
00:01:04,898 --> 00:01:08,026
I think they are just talking
about the collage.
13
00:01:08,110 --> 00:01:09,612
You're so innocent.
14
00:01:09,696 --> 00:01:12,441
Don't you know
that museums are where it’s at?
15
00:01:12,525 --> 00:01:14,609
Works better than Tinder, trust me.
16
00:01:14,693 --> 00:01:15,693
Really?
17
00:01:15,777 --> 00:01:16,777
Absolutely.
18
00:01:19,037 --> 00:01:20,764
And... How can you tell?
19
00:01:21,540 --> 00:01:25,168
Look, some scientific studies
show that there are 6 body signs
20
00:01:25,252 --> 00:01:28,463
that make clear
the interest of one person in another.
21
00:01:28,540 --> 00:01:31,509
I can tell they meet all of them.
22
00:01:32,176 --> 00:01:33,301
Do you want to bet?
23
00:01:35,345 --> 00:01:38,564
No, I'll pass.
In games and bets I always lose.
24
00:01:50,235 --> 00:01:51,243
So,
25
00:01:51,714 --> 00:01:53,423
you want to know, don't you?
26
00:01:54,238 --> 00:01:56,655
First sign:
If someone touches their neck,
27
00:01:56,742 --> 00:01:59,284
it means they need love,
just like this guy.
28
00:02:00,834 --> 00:02:02,917
When you flirt, what do you do?
29
00:02:04,863 --> 00:02:05,863
I guess...
30
00:02:06,347 --> 00:02:10,164
I'd go somewhere quiet
and ask them to go for a coffee.
31
00:02:10,247 --> 00:02:12,505
I can tell it's been long since you...
32
00:02:13,188 --> 00:02:15,087
You haven't asked anyone, right?
33
00:02:19,306 --> 00:02:23,667
Calling everyone,
we're ready to make the rounds.
34
00:02:24,478 --> 00:02:25,802
Look, look.
35
00:02:25,885 --> 00:02:27,900
Sign number two: the voice.
36
00:02:28,580 --> 00:02:33,314
When people talk softly, like this,
they focus the attention on each other,
37
00:02:33,397 --> 00:02:38,081
low frequencies stimulate the brain,
relax and encourage approaching.
38
00:02:38,164 --> 00:02:41,831
It makes you pleasing
and increases the will to connect.
39
00:02:43,497 --> 00:02:47,836
The fact that we are in a museum
has something to do, doesn't it?
40
00:02:48,334 --> 00:02:49,334
Yeah.
41
00:02:53,584 --> 00:02:57,171
-Shit, Laura, they are touching...
-Shhh, don't scare them.
42
00:02:57,254 --> 00:02:58,546
Be quiet and observe.
43
00:03:02,682 --> 00:03:04,268
I'm sure you see this one.
44
00:03:04,351 --> 00:03:06,103
I mean, it's plain as day.
45
00:03:07,273 --> 00:03:10,082
If a girl tucks her hair
behind her ear...
46
00:03:10,165 --> 00:03:12,165
Well, it couldn't be clearer.
47
00:03:12,943 --> 00:03:15,402
It means she wants
to draw your attention.
48
00:03:16,488 --> 00:03:18,343
That was the sign number...?
49
00:03:18,949 --> 00:03:19,949
Three.
50
00:03:20,158 --> 00:03:21,158
Very well.
51
00:03:25,125 --> 00:03:29,029
Look, now they laugh, poor things.
At something dumb, for sure.
52
00:03:29,404 --> 00:03:33,487
At this point in the relationship,
they need to show their teeth.
53
00:03:33,570 --> 00:03:36,695
They are telling each other:
"I am in good health".
54
00:03:38,000 --> 00:03:42,313
Wow, Laura. I'm amazed.
You're a walking Wikipedia of love.
55
00:03:42,396 --> 00:03:45,313
That was the fourth sign.
It's more than clear.
56
00:03:46,059 --> 00:03:47,060
It's crazy.
57
00:03:47,147 --> 00:03:49,855
There are only two signs left.
How exciting.
58
00:03:49,925 --> 00:03:52,967
Yes. They're cute.
They make a good match, right?
59
00:03:53,051 --> 00:03:55,030
What culture has joined...
60
00:03:55,113 --> 00:03:58,493
Ding-dang-dong.
By closing time shall not be split.
61
00:04:06,788 --> 00:04:07,788
-Sorry.
-Sorry.
62
00:04:17,918 --> 00:04:20,092
Fifth sign: the stare.
63
00:04:21,011 --> 00:04:23,388
If two people
hold each other's gaze,
64
00:04:23,459 --> 00:04:25,666
they are not cursing you,
65
00:04:25,750 --> 00:04:28,401
but they want to connect,
to look inside.
66
00:04:37,526 --> 00:04:39,284
Do you think they will last?
67
00:04:39,793 --> 00:04:41,502
They are the perfect couple.
68
00:04:41,740 --> 00:04:45,536
They have the right height:
a 10 cm difference, more or less.
69
00:04:48,076 --> 00:04:51,083
She might seem
a bit intense and stroppy sometimes
70
00:04:51,541 --> 00:04:53,502
but she's a good person at heart.
71
00:04:56,672 --> 00:04:57,672
Poor thing.
72
00:05:12,145 --> 00:05:13,145
Wow, Clara,
73
00:05:13,313 --> 00:05:17,029
do you realise we might have seen
the start of a relationship?
74
00:05:17,526 --> 00:05:21,225
In some years, they will tell
their children about this moment.
75
00:05:21,321 --> 00:05:22,912
And we have witnessed it.
76
00:05:24,199 --> 00:05:27,119
And they will come here
every year to remember it.
77
00:05:28,787 --> 00:05:31,081
Now the thing is where will they live.
78
00:05:32,332 --> 00:05:33,583
Beach or mountain?
79
00:05:34,584 --> 00:05:35,584
Beach.
80
00:05:35,794 --> 00:05:36,794
By the sea.
81
00:05:37,546 --> 00:05:39,038
The sea is essential.
82
00:05:39,742 --> 00:05:43,398
Seeing the sunrise and the nightfall
seated on a bench.
83
00:05:43,885 --> 00:05:46,430
And... on the balcony,
a garden with plants.
84
00:05:46,501 --> 00:05:47,501
Lots of plants.
85
00:05:49,766 --> 00:05:50,767
Cat or dog?
86
00:05:50,835 --> 00:05:51,835
Dog.
87
00:05:52,227 --> 00:05:53,312
Named Spot.
88
00:05:53,395 --> 00:05:54,395
Spot?
89
00:05:54,855 --> 00:05:59,020
Yes, because of that spot
it has here, next to the ear.
90
00:06:00,402 --> 00:06:01,763
Oh, yeah, I see.
91
00:06:03,155 --> 00:06:05,427
Come on, go with them.
92
00:06:06,074 --> 00:06:07,074
So cute.
93
00:06:09,459 --> 00:06:13,805
On the weekends, they'll visit
museums because art fulfills them.
94
00:06:13,888 --> 00:06:15,488
And because they are free.
95
00:06:15,572 --> 00:06:16,572
Well spotted.
96
00:06:21,042 --> 00:06:25,051
Sixth and last sign. Its called
"accidental acknowledged touch".
97
00:06:25,135 --> 00:06:28,618
If there's no rejection to the touch,
the other is accepted.
98
00:06:33,334 --> 00:06:34,879
Hooray. The six signs.
99
00:06:34,962 --> 00:06:37,192
Wow, it's so cool.
100
00:06:37,689 --> 00:06:39,900
Wait, wait. Now comes the final step.
101
00:06:39,989 --> 00:06:41,448
The Ultimate Sign.
102
00:06:43,111 --> 00:06:45,155
But... weren't there only 6 signs?
103
00:06:45,739 --> 00:06:49,696
The ultimate sign: one of them
has to ask for the... number.
104
00:06:51,084 --> 00:06:52,376
The number?
105
00:06:52,459 --> 00:06:54,550
Yeah, so they can meet later.
106
00:06:55,499 --> 00:06:56,788
Sure, obviously.
107
00:07:01,973 --> 00:07:02,973
Laura...
108
00:07:03,048 --> 00:07:04,449
Come on, talk.
109
00:07:06,918 --> 00:07:07,918
So...
110
00:07:08,595 --> 00:07:09,595
I...
111
00:07:17,771 --> 00:07:19,130
Unbelievable.
112
00:07:19,213 --> 00:07:20,872
The signs were very clear.
113
00:07:20,955 --> 00:07:21,955
Ah! Fuck.
114
00:07:22,275 --> 00:07:24,695
But... What's going on?
115
00:07:24,758 --> 00:07:26,463
Nothing, Clara, nothing.
116
00:07:30,279 --> 00:07:31,279
Oh.
117
00:07:31,357 --> 00:07:32,357
So...
118
00:07:32,440 --> 00:07:33,816
They weren't flirting?
119
00:08:48,153 --> 00:08:50,278
Would you like to go for a coffee?