1 00:00:20,133 --> 00:00:27,066 "Hey Honey, I take a shower and on my way. Let me know if you need me to bring anything" 2 00:00:38,233 --> 00:00:40,433 - Hello. - Good morning 3 00:00:44,833 --> 00:00:48,700 - You want a bag? - Yes, please 4 00:01:13,966 --> 00:01:16,800 - Hi, honey. - Hello, sweetie. 5 00:01:19,333 --> 00:01:21,666 - How is it going? - All god, you? 6 00:01:22,066 --> 00:01:24,466 - I'm better now. - Let's get in. 7 00:01:30,133 --> 00:01:34,433 - They not yet here? - Not, actually, they just called me. 8 00:01:34,933 --> 00:01:39,700 - My dad is on duty tonight and they prefer to arrange it any other day if you don't mind... 9 00:01:39,966 --> 00:01:42,233 - What about your mother? 10 00:01:42,500 --> 00:01:45,900 - I don't think she's comfortable taking the train. 11 00:01:45,933 --> 00:01:49,366 - Ok, but it's the second time it happens. 12 00:01:49,700 --> 00:01:53,100 - I know, but they are very sorry, honey. 13 00:01:53,300 --> 00:01:57,600 - Its annoying to finish work early and have to work twice as hard tomorrow. 14 00:01:57,666 --> 00:02:00,900 - It seems you don't wanna spend time with me alone. 15 00:02:00,900 --> 00:02:04,300 - That's not the point. I had another idea for today. 16 00:02:04,866 --> 00:02:08,533 - What if you work in my computer and I order anything? 17 00:02:08,633 --> 00:02:13,100 - it's ok, but at least next time tell me in advance. 18 00:02:13,700 --> 00:02:19,566 - I said sorry on their behalf. I think it's enough. Stop blaming on me, please. 19 00:02:19,733 --> 00:02:24,200 - All good, honey. We can have dinner alone. 20 00:02:27,700 --> 00:02:29,333 - Thanks. - I'm gonna wash my hands. 21 00:03:10,666 --> 00:03:18,400 [Claudia sends a message] 22 00:03:28,466 --> 00:03:29,266 - Alex 23 00:03:30,200 --> 00:03:31,566 - Do you have any preference? 24 00:03:31,733 --> 00:03:32,833 - I don't care. 25 00:03:39,366 --> 00:03:43,333 - Itziar told me about a new moroccan restaurant near by. We can order from there. 26 00:03:43,366 --> 00:03:45,466 - Ok 27 00:03:49,833 --> 00:03:52,733 - I could have picked your mother up. 28 00:03:53,600 --> 00:03:57,933 - My mother would never ride a car with an stranger. 29 00:03:58,533 --> 00:04:03,600 - Then we can go together and pick her up. Cause I don't feel like trying to organize it for another day. 30 00:04:03,833 --> 00:04:05,833 - Why you say this now, honey? 31 00:04:06,300 --> 00:04:10,566 - Cause we can order something and pick her up in the mean time. 32 00:04:10,966 --> 00:04:14,500 - I thought we arranged meeting them any other day. 33 00:04:14,800 --> 00:04:19,200 - Then ask them now. When. I need to organise some personal stuff. 34 00:04:19,933 --> 00:04:22,333 - I don't see the reason to ask them now. 35 00:04:22,933 --> 00:04:26,766 - It seems more you don't want me to meet your parents. 36 00:04:28,166 --> 00:04:29,733 - I want to. 37 00:04:30,500 --> 00:04:32,100 - And them? 38 00:04:34,766 --> 00:04:36,900 - Mmm, yes, I would say so. 39 00:04:37,133 --> 00:04:39,433 - I suppose they do. 40 00:04:39,933 --> 00:04:42,300 - Do they know we are together? or am I an stranger? 41 00:04:43,400 --> 00:04:45,900 - They know a bit of this. 42 00:04:46,633 --> 00:04:49,633 - What does 'a bit' mean? 43 00:04:53,066 --> 00:04:56,733 - Fuck, this is very difficult for me, Alex. 44 00:04:58,600 --> 00:04:59,766 - What? 45 00:05:02,066 --> 00:05:03,733 - it's my mum... 46 00:05:04,400 --> 00:05:08,466 - She doesn't want me to be with you. 47 00:05:08,933 --> 00:05:10,566 - Does she know me? 48 00:05:11,466 --> 00:05:13,766 - She saw us once together... one day... 49 00:05:14,333 --> 00:05:15,633 - Why not with me? 50 00:05:25,466 --> 00:05:27,300 - I prefer not to say it. 51 00:05:34,966 --> 00:05:36,666 - With someone like you. 52 00:05:37,500 --> 00:05:39,266 - How 'like me'? 53 00:05:46,333 --> 00:05:48,600 - An inmigrant. 54 00:05:49,433 --> 00:05:50,500 - Really? 55 00:05:51,900 --> 00:05:53,700 - You kidding me? 56 00:05:54,566 --> 00:05:57,633 - Who they think they had the dinner with? 57 00:05:59,100 --> 00:06:02,800 - I get it, they don't even know we are together, don't they? 58 00:06:04,800 --> 00:06:08,900 - You haven't even invited them... neither this time nor the last. 59 00:06:09,600 --> 00:06:13,433 - I think it's more you than them. You don't want me to know your parents. 60 00:06:14,366 --> 00:06:16,133 - It's not like that. 61 00:06:17,366 --> 00:06:20,966 - I didn't want to accept it, and I didn't want to say this to you, Alex. 62 00:06:21,133 --> 00:06:23,266 - You don't understand how I feel. 63 00:06:23,633 --> 00:06:24,766 - And you? 64 00:06:24,966 --> 00:06:28,333 - I told you this happened to me in the past with Marta and you still act like this... 65 00:06:28,733 --> 00:06:32,000 - I knew that before my mother saw us... 66 00:06:33,466 --> 00:06:35,200 - You are like your mother. 67 00:06:35,533 --> 00:06:37,200 - No, you are even worse. 68 00:06:37,433 --> 00:06:43,833 - You pretended to be someone you are not. I'm sure you know your parents are like this and you never told me anything. 69 00:06:43,833 --> 00:06:48,300 - I feel so bad, Alex. It's my parents, they are very important to me... 70 00:06:48,366 --> 00:06:50,333 - ... like you. 71 00:06:52,300 --> 00:06:55,033 - I'm not that important. Don't lie. 72 00:06:55,600 --> 00:06:58,933 - I would love to tell them we are together. 73 00:06:59,166 --> 00:07:03,066 - As if you were from here and that all keeps being the same. 74 00:07:03,433 --> 00:07:09,633 - All would keep being the same. They think it would not and they influence you. 75 00:07:09,800 --> 00:07:14,500 - Or maybe you have always been like them and I never noticed. 76 00:07:14,766 --> 00:07:16,966 - Alex, please 77 00:07:18,533 --> 00:07:24,366 - I've been bearing this all the time from the rest of the people and now... you. 78 00:07:24,533 --> 00:07:26,833 - my girlfriend... 79 00:07:27,533 --> 00:07:30,233 - ...or not, I don't know. 80 00:07:30,866 --> 00:07:34,433 - This is enough. This is unfair for me. 81 00:07:35,100 --> 00:07:39,166 - Do you know what are you saying? Unfair for you? 82 00:07:39,366 --> 00:07:42,733 - Alex, my parents would never accept you even you are dfiferent from the others... 83 00:07:42,766 --> 00:07:44,266 - What do you mean? 84 00:07:44,433 --> 00:07:48,166 - You personality, all, you are different. 85 00:07:48,333 --> 00:07:50,700 - Why am I different? 86 00:07:50,800 --> 00:07:55,433 - You are not like the rest.. and it bothers me that's not enough for my parents 87 00:07:55,600 --> 00:07:57,333 - The rest of what? 'Spics'? 88 00:07:57,800 --> 00:08:00,433 - or the 'ragheads' preparing your food? 89 00:08:00,666 --> 00:08:03,566 - What makes me different from them? 90 00:08:04,800 --> 00:08:07,933 - Alex, I swear I want to be with you. 91 00:08:08,000 --> 00:08:11,900 - But I dont want to be with someone like you. 92 00:08:12,433 --> 00:08:14,900 - I hate you think I am like my parents. 93 00:08:15,166 --> 00:08:18,600 - What could I think about you? It's impossible not to. 94 00:08:18,800 --> 00:08:20,433 - Sorry. 95 00:08:21,333 --> 00:08:22,433 - Ok 96 00:08:24,933 --> 00:08:27,166 - Don't feel sorry for me. 97 00:08:27,500 --> 00:08:31,033 - Wait. Don't leave me like this, please. 98 00:08:35,200 --> 00:08:39,833 - I pity you and people like you. 99 00:08:46,666 --> 00:08:52,200 - If anyone asks about us, please tell them the truth. 100 00:09:08,766 --> 00:09:10,633 - Fuck 101 00:09:21,266 --> 00:09:24,666 [Claudia sends a voice note] 102 00:09:24,966 --> 00:09:29,500 - Mum, this is your fault, fuck. 103 00:09:31,533 --> 00:09:33,533 - your fault... 104 00:09:34,933 --> 00:09:36,933 - ... he broke up with me. 105 00:09:37,500 --> 00:09:40,533 - You and dad made me act like this. 106 00:09:40,933 --> 00:09:44,333 [Claudia throws the phone] 107 00:10:03,966 --> 00:10:11,866 'Mum, don't come today finally. I have some friends over' 108 00:10:15,533 --> 00:10:21,066 [Claudia removes the voice note message for all]