Printer-friendly version

HAWAWSHI

HAWAWSHI

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  EGIPTO - EGYPT Y USA- USA

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  6′

Format / Format:  DCP

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  NEW YORK

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  N/A

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AQURIUSLION FILM PRODUCTIONS

Producción / Production:  WALEED BEDOUR

Director / Director:  WALEED BEDOUR

Guión / Screenplay:  ISABELLA JACKSON

Fotografía / Cinematography:  HANY OSMAN

Dirección Artística / Art Director:  NIHAL FAROUK

Música / Music:  JESSICA DIMARI

Sonido / Sound:  STEPHAN KIMBLE OLSON AND MAZIN HELAL

Montaje / Editing:  CHELSEA HICKS

Intérpretes / Cast

MOUNA SOUALEM

TATIANA RONDEROS

OLIVER SHIRLEY

Sinopsis / Synopsis

Frida lleva a su amigo a un restaurante de cmida rápida egipcia en Nueva York. En el restaurante ella es testigo de como un chico acosa a una chica latina. Frida se enfrenta al chico y ayuda a la chica pero nadie está conforme con lo que dice. La chica latina escapa cuando se oye a la policía llegar. Frida alcanza a la chica en el exterior y se sorprende al ver que no todo el mundo puede permitirse el lujo de protegerse.

Frida is taking her friend to an Egyptian fast food place in NYC. At the restaurant, she witnesses a white guy sexually harassing a latin girl. She confronts the guy and tries to help the girl, but no one is confirming what she says. The latin girl escapes the scene when she hears that the police are coming. Farida catches up to the girl outside only to be shocked by the fact that not everyone has the luxury of protecting themselves.

Biofilmografia / Biofilmography

Waleed Bedour es un cineasta egipcio-americano. Antes de mudar a Estados Unidos, Waleed contruye su carrera dirigiendo videoclips,comerciales y cortometrajes galardonados en distintos festivales de alrededor del mundo. Después de finalizar su MFA en dirección cinematográfica en Brooklyn College’s Feirstein Graduate School of Cinema,Waleed empezó a trabajar como instructor de cine en la Acdemia de Cine de Nueva York. Waleed le apasiona compartir experiencias de Arab Diaspora y está trabajando en su ópera prima "GreenParadise"

 

Waleed Bedour is a New York based Egyptian-American filmmaker. Before moving to the US, Waleed launched his career directing award-winning music videos, commercials and short films that have screened at festivals around the world.
After completing his MFA in film directing from Brooklyn College’s Feirstein Graduate School of Cinema, Waleed started working as a filmmaking instructor at New York Film Academy.
Waleed is passionate to share the authentic experiences of the Arab Diaspora, and currently working on his feature film debut, ”GREEN PARADISE”.

Selecciones / Selections

FICNOVA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA NOVIOLENCIA ACTIVA (Spain)

FICCI-ON FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIUDAD RODRIGO (Spain)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)

URBAN MEDIAMAKERS FILM FESTIVAL (United States)